大家好,又到了干货时间。今天为大家推荐的干货也是一个实用的小知识点哦,当然啦,同时我们还会讲到一些其它有关联的词语,届时大家可以准备好笔记本一起记住哦~好记性不如烂笔头嘛。好啦,快让我们一起开始学习吧。 (1)แลก 换、易 这里的“换”强调的是两种东西位置或者归属的交换,或者表示“兑换”,一定要有“互换”这种过程,或者用某种东西去换另一种东西,两方都有得有失。来看几个例句吧: ในอดีต เราจะนำแป้งไปแลกข้าว 以前我们拿面粉去换米。 ท่านทราบไหมว่าที่แลกเงินอยู่ที่ไหนครับ 您知道兑换外汇的地方在哪里吗? เราแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน 我们互相交换意见。 (2)ผลัด 更换、推迟、(轮)班 这里的“换”强调新事物代替旧事物,强调一种更新、更换,一般只是单方面的变更,不涉及到双方。来看几个例句吧: สัตว์จะผลัดขนในฤดูนี้ 动物要在这个季节换毛。 เราผลัดกันไปเยี่ยมคนไข้ 我们轮换着去探望病人。 การผลัดแผ่นดินมักจะเกิดขึ้นมาพร้อมกับการปฏิวัติ 朝代的更替往往伴随着革命而发生。
PS:既然说到了 ผลัด 这个单词,我们就来看看它剩下的两个含义“推迟”和“(轮)班”怎么用吧:
ขอผลัดต่ออีกสองวัน 请再往后推迟两天。
ผลัดเช้า 早班 ผลัดกลางคืน 夜班
好啦,我们今天的知识点就分享到这里啦。小编个人能力有限,如有不足,请留言指出哦~我们下次再见。   声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。