泰国的红莲可谓是一大奇观了,想必小伙伴们也知道泰国东北部的红莲花海了嘛,也在CNN网站公布的世界十五大奇观中名列第二,但今日推荐是来自泰国曼谷附近的一处红莲花海,盛夏时节也正是这里赏莲的好时节哟~    
ปถ่ายรูปชิคๆ คูลๆ ท่ามกลาง ทุ่งดอกบัวแดงกันไหม ? @ตลาดน้ำทุ่งบัวแดง ณ บางเลนจ.นครปฐม ใกล้ๆ กทม. แค่นี้เอง เสาร์ อาทิตย์ก็เที่ยวได้จ้า
想一起去红莲河塘中拍酷酷的照片吗?@红莲水上市场(Red Lotus Floating Market),在曼谷附近的佛统府挽峦县 县,这样的话周末就可以去玩哦~
 
สำหรับทุ่งบัวแดง ณ บางเลนแห่งนี้มีบัวแดงอยู่ 2 สายพันธุ์คือ บัวแดงสายพันธุ์ดั้งเดิม ซึ่งจะบานตอนเช้าถ้ามาสายอาจจะไม่ได้ชม และอีกสายพันธุ์เป็นบัวแดงพันธุ์มะเหมี่ยว ซึ่งบัวมะเหมี่ยวจะบานสาย และจะบานไปตลอดทั้งวัน
至于挽峦县 县这里的红莲河塘中有2个品种的红莲,一种是“祖先型”的红莲,在早晨盛开,如果来晚了,可能就看不到了,另一种是玛妙红莲,会盛开得晚一些,但是会开一整天。
 
ทำให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวชมบัวได้ตลอดทั้งวันเลยรอบๆ จะประกอบไปด้วย ร้านค้าอยู่จำนวน 80 ร้านค้า ได้เดิน กิน เที่ยว เพลินๆ เลยจ้า เหมาะสำหรับ พาครอบครัว พาออเจ้าคนรู้ใจ ไปพักผ่อนวันหยุดกัน
也让游客们可以来观赏莲花,环游一整天,还有80家店,可以随意地走走,吃和玩,很适合在假期的时候带上家人,带上喜欢的人来这里放松呢。
 
โดยมีเรือไว้บริการนักท่องเที่ยว ในราคาค่าบริการลำละ 100 บาทถ้าอยากถ่ายรูปมุมโดรน รูปละ 40 บาท ถ้าอยากเหมารูปทั้งหมดจัด ไป 300 บาท ถูกกว่าไปซื้อโดรนเองอีกนะ แถมมีคนถ่ายให้ด้วย
这里还有为游客们提供的游船呢,每只船只需100铢,如果想拍照的话,每张照片40铢的价格,如果你需要全程的整套照片的话,300铢就可以搞定了,这比自己去买的价格要实惠多了哦,还有人一路替你拍照呢。
  ที่ตั้งตลาดน้ำทุ่งบัวแดง : ตำบล บางเลน อำเภอ บางเลน นครปฐม
โทรศัพท์ : 081 259 7667
เวลาเปิด - ปิด : 8.00 - 18.00 น.
红莲河塘的地址:佛统府 挽峦县 挽峦区 (还有服务电话哦):081 259 7667 开放时间:8.00 - 18.00   本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。