薄荷妹MintC和富豪家族继承人男友Pupa这一对的感情真是甜蜜稳定得羡煞旁人呢,每次Pupa在IG上晒出两人的合照时都会配上可爱逗趣的文字,让粉丝们纷纷留言表示愿意吃下这份可口的狗粮。
เรียกว่าเป็นคู่รักของวงการที่แม้จะดูไม่หวือหวาเท่าไหร่ แต่ระดับความหวานให้เกินร้อย สำหรับนางเอกสาว “มิ้นต์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง” กับไฮโซหนุ่มทายาทโบนันซ่า อย่าง "ภูผา เตชะณรงค์" ที่ไม่ว่าทั้งคู่จะไปที่ไหนก็จะมีโมเมนต์น่ารักๆ ช็อตหวานให้คนโสดได้อิจฉาอยู่ตลอด แถมต่างคอยหยอกล้อกันผ่านโลกโซเชียลอยู่บ่อยๆ อีกด้วย
Mint Chalida和富商男友Pupa可以说得上是娱乐圈里看似低调,实则甜蜜爆表的一对了。他们不管去到哪里都散发着爱的粉红泡泡,让单身狗们看了只有羡慕嫉妒的份。不仅如此,他们还经常在社交网络上分享自己的小甜蜜。
ล่าสุดก็ทำเอาแฟนคลับต่างพากันอมยิ้มไปตามๆ กัน เมื่อหนุ่ม “ภูผา” ได้โพสต์ภาพกับสาวคนพิเศษร่วมเฟรม พร้อมกับสิงโตตัวน้อย ซึ่งความน่ารักทวีคูณอยู่ที่แคปชั่นของเจ้าตัวที่ออกแนวจะแซวสาว “มิ้นต์” อยู่หน่อยๆ กับข้อความที่ว่า “ตอนนี้เริ่มไม่แน่ใจละว่าสิงโตด้านหน้าหรือด้านหลังที่ดุกว่ากัน @mint_chalida #bonanzaexoticzoo #ผมถนัดแบบนี้” เห็นแบบนี้แล้วแฟนๆ รวมไปถึงแก๊งเพื่อนอดเข้าไปคอมเมนต์ในความน่ารักของทั้งคู่ไม่ไหวเลยทีเดียว
近日Pupa在IG上po出了自己和女友的同框照,照片里的两头小狮子还为画面增添了几分可爱与甜蜜。Pupa的配文还小小地戏谑了一下薄荷妹子:“现在有点不太能确定前面的狮子和后面的狮子谁更凶@mint_chalida #bonanzaexoticzoo #我就是这么机智”他们的朋友还有粉丝们看到了都纷纷忍不住留言评论说这一对也太可爱了吧!
  本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。