大家好,又到了干货时间。今天为大家推荐的干货也是一个实用的小知识点哦,当然啦,同时我们还会讲到一些其它有关联的词语,届时大家可以准备好笔记本一起记住哦~好记性不如烂笔头嘛。好啦,快让我们一起开始学习吧。   ซิ 用法大致有以下几种:
ใช้ในกรณีที่ขอร้องให้ผู้อื่นทำอย่างใดอย่างหนึ่ง อาจเป็นการขอร้องเฉยๆหรือเป็นการขอร้องแกมบังคับ ตัวอย่างเช่น 用在表示某种请求的情况下,可能是较为随意的请求,也有可能是较为严厉的命令。如:
ขอให้ผมดูหน่อยซิ 请让我看一下吧。 คุณนั่งกระเถิบไปหน่อยซิ 请你坐过去一下。 ไหนลองออกเสียง"ล"กับ"น"ให้ฟังอีกทีซิ 再来试着发一次 的音吧。 ให้ผมดูหน่อยซิ 让我看看。
   
บอกความแน่นอนหรือความเด็ดขาด ทำให้คำกริยามีน้ำหนักขึ้น ตัวอย่างเช่น 为了表示确定的含义,强调某个动词。如:
คุณทำได้หรือไม่? —ได้ซิครับ 你会做吗?——我能的。 สู้เขาได้หรือไม่? —ได้ซิครับ 能比得过他吗? ——可以的。 คุณทนความลำบากได้ไหมครับ —ได้ซิครับ 你能吃苦吗? ——当然能了。
   
มีความหมายไปในทางเชิญชวนหรือชี้แนะ ตัวอย่างเช่น 表示邀请或指导的含义。如:
เชิญนั่งซิคะ 请坐吧。 ไม่สบายก็ไปตรวจเสียซิครับ 不舒服就去检查下身体吧。 เหนื่อยก็พักเสียหน่อยซิครับ 累了就歇会儿吧。 เร็วๆเข้าหน่อยซิครับ 快点儿进来哦。 กินให้มากหน่อยซิครับ จะได้อ้วนขึ้น 多吃点儿吧,这样才能长胖一点儿。
  好啦,我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限,如有不足,请留言指出哦~我们下次再见。   声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。