又到了夏天噜!夏天,就是一个吃水果的季节,小编知道有些榴莲控们早已经克制不住自己内心蠢蠢欲动的吃榴莲的心了。如今正值榴莲的季节,有“水果王国”之称的泰国,其榴莲的销售情况也十分可观。 每年,泰国有60%以上的榴莲出口到国外,尤其受中国、越南等地区的消费者欢迎。中国已成为泰国榴莲出口增速最快的目的地,中国市场的榴莲也基本全部来自泰国。 据报道,近年来市民对榴莲的接受度越来越高,需求量越来越大,而今年春夏,榴莲突然成为“网红”水果,成为各大电商推出的爆款。 “让一让,让一让。挑完没有?挑完的请往后让一让,后面还有很多人等着呢!”上周末,在京东线下超市里,榴莲摊位被消费者围了个里三层外三层,工作人员从库房里推出一箱一箱的榴莲,现场拆开,还没等放到货架上,就已经被消费者直接接过来了。消费者可以在现场让工作人员直接拆开,也可以先打包回家自己拆,而这两个窗口排队数十人。 这仅仅是榴莲在线下超市的表现,线上电商平台更火爆。4月19日,泰国金枕榴莲在天猫开售,一分钟就发售了8万多订单,超过40万斤的榴莲被一抢而空。5月10日-12日期间,苏宁易购推出的榴莲狂欢购活动才开始8分钟,订单就已超过1万单。三天期间,累计销售了两百吨泰国金枕榴莲,销售同比增长数据达1258%! 在京东,榴莲作为超级单品,刷新了其生鲜电商平台的单日销量纪录,5月“榴莲季”活动开始当天,下单总数就超过了11.5万颗,总重量高达66万斤。据了解,榴莲是苏宁生鲜最受欢迎的商品之一,进口生鲜销售TOP排名中,紧随澳洲牛腩、车厘子,排在第三位。 中国强大的购买力也着实吓着了泰国当地人,不少泰国人纷纷表示榴莲都被中国人买走了,泰国人已经吃不起了,甚至有一位泰国妈妈屯了一冰箱的榴莲放在家里。
นี่คือตู้เย็นที่บ้าน แม่กลัวอาลีบาบาเอาทุเรียนไปจากเมืองไทยหมด
这是家里的冰箱,妈妈担心阿里巴巴把榴莲都从泰国买走了。
泰国人民可能也是被中国吃货吓到了吧,吃榴莲我们是认真的!好啦,先擦擦口水,来学习一下相关实用词句表达吧。 相关表达 (1)词汇: มะนาว 柠檬 มะม่วง 芒果 มะละกอ 木瓜 มะพร้าว 椰子 ทุเรียน 榴莲 ใส่ถุง 打包 กิโล 公斤 ลด ผลไม้ 水果 ออกตลาด 上市   (2)例句: ทุเรียนออกตลาดแล้ว มีคนที่ซื้อมากมาย 榴莲上市了,很多人都去买。 ลดหน่อยได้ไหม 少点儿可以吗? ทุเรียนขายยังไง 榴莲怎么卖? ขายเป็นกิโลหรือขายเป็นลูก 论公斤卖还是论个数卖? ช่วยใส่ถุงหน่อย 帮我打包。     好啦,我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限,如有不足,请留言指出哦~我们下次再见。   声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。