最近,有那么一个剧组的演员开心地重逢了,但是他们在合影时好像并没有想把自己往好看了拍,而且还选了一个我等常人避之不及的蜜汁自拍角度——仰拍。what?是谁如此有勇气?请大家鼓起勇气往下看,接受来自坤屁和Karagade大小姐的地狱凝视吧…
ละครจบแต่กระแสความฮอตและมิตรภาพของนักแสดงไม่จบจริงๆ ค่ะ สำหรับละครพีเรียดโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์ที่โด่งดังที่สุดแห่งปี “บุพเพสันนิวาส” เรื่องราวความรักข้ามภพระหว่างคุณพี่เดช รับบทโดยโป๊ป ธนวรรธน์ และแม่หญิงการะเกด รับบทโดยเบลล่า ราณี ที่สนุกเข้มข้นครบรส ทั้งโรแมนติก ดราม่า และยังแฝงความรู้ด้านประวัติศาสตร์ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชไว้มากมาย ซึ่งนอกจากคู่พระนางที่เคมีลงตัวกันสุดๆ อย่างหนุ่มโป๊ปและสาวเบลล่าแล้ว ละครเรื่องนี้ยังได้นักแสดงมากฝีมือมาร่วมงานกันคับคั่ง อาทิ หลุยส์ สก๊อต กับบทคอนสแตนติน ฟอลคอน, ปั้นจั่น ปรมะในบทพ่อเรือง, ปราง กัญญ์ณรัณ รับบทแม่หญิงจันทร์วาด และก็อต จิรายุ เจ้าของบทหลวงสรศักดิ์หรือพระเจ้าเสือนั่นเอง
对于今年最热穿越爱情喜剧《天生一对》来说,即使早起大结局,但剧中演员们的火爆和友谊还远远没有结束。这部由Bella和Pope出演男女主角的电视剧,集浪漫与戏剧化于一体,还穿插了阿瑜陀耶王朝纳莱王时期的历史知识。除了化学反应激烈的Bella和Pope之外,许多有演技的演员们也参与到了这部电视剧的拍摄,如Louis饰演了Constantine、Panjan饰演了Rueng、Prang饰演的Janward、God饰演的帕昭·素…
 
ถ้าใคร Follow อินสตาแกรมของทีมนักแสดงละครบุพเพสันนิวาส จะเห็นได้เลยค่ะว่ากองละครเรื่องนี้ก็สนุกไม่แพ้กองไหน ในจอว่ารับส่งบทกันแบบลงตัวแล้ว นอกจอพวกเขาก็ยังมีโมเมนต์ฮาๆ มาเรียกเสียงหัวเราะจากแฟนๆ อยู่บ่อยๆ และล่าสุด 4 นักแสดงนำอย่างพี่หมื่นโป๊ป แม่หญิงเบลล่า หนุ่มหลุยส์ และปั้นจั่นก็มีโอกาสได้โคจรกลับมาเจอกันอีกครั้ง งานนี้พวกเขาก็ไม่พลาดที่จะถ่ายภาพร่วมกันเป็นที่ระลึก แต่จะให้เซลฟี่เฉยๆ ก็คงธรรมดาไป ก็เลยจัดความฮากับภาพมุมเสยกันซะเลย ซึ่งสาวเบลล่าก็ได้โพสต์ภาพรวม 4 คนพร้อมแคปชั่นว่า “มุมนี้ใครรอด แต่เบลไม่รอดด!?!!” ด้านหนุ่มโป๊ปก็ไม่น้อยหน้า โพสต์ภาพคู่นางเอกคู่จิ้นพร้อมกับบอกว่า “ใครรอดบอกที?” แหมๆ เป็นคู่พระนางสายฮากันจริงๆ คู่นี้ แต่ใครว่าไม่รอดกันเจ้าคะ ขนาดถ่ายมุมเสยยังหล่อสวยกันอยู่เลยเจ้าค่ะ
关注《天生一对》剧组演员instagram的粉丝们就会知道,这组人玩闹起来也是搞笑得不行,在剧中演起戏来十二分投入,一到剧外就变成了大逗逼,经常让粉丝们看了都忍不住笑得肚子疼。最近Pope、Bella、Louis、Panjan四人又在某活动上凑到了一块。他们不仅没有错过合影留念的机会,竟还专门找了个谜之角度仰拍?!Bella把四人合影上传到了个人IG并配文:“这个角度谁能hold得住?反正我不行?!”Pope也不甘落后,紧跟着发了照片并配文:“说吧谁hold住了?”哎呦喂,这对男女主也太逗了吧。可是谁说你们没hold住了啦,这么刁钻的拍照角度还能好看成这样,也只有你们啦。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。