1000铢就能吃到如此豪华的海鲜大餐当然要亲自尝试一下!那么曼谷铂尔曼酒店的Atelier餐厅一定是你的最佳选择。因为它能满足你对美食的所有幻想。
จะดีแค่ไหนถ้าหากคุณได้ทานอาหารที่ปรุงแต่งมาจากวัตถุดิบชั้นเลิศแบบไม่อั้น ทานเท่าไหร่ก็ได้ โดยจ่ายในราคาที่ทุกคนต่างเอื้อมถึง
如果大家能吃到无限量供应,并由优质原料加工的食物该有多好啊!无论吃多少,价格都能承受的起。

ใช่ครับเรากำลังพูดถึงร้านบุฟเฟ่ต์แห่งหนึ่งที่กำลังเป็นกระแสอยู่ในโลกโซเชียลมีเดีย เพราะที่นี่มีขาปูอลาสก้าพร้อมทั้งอาหารทะเลสดๆ รวมไปถึงอาหารนานาชาติ ให้ทานกันแบบจัดเต็มในราคาแค่ไม่ถึง 1,000 บาท เท่านั้น!
没错,我们现在说起的就是一家正火遍网络的自助餐厅,这里不仅有阿拉斯加蟹腿,新鲜海鲜,还有各种各样的食物,而且不到1000铢就可尽情享用!

ที่ที่เราพูดถึงแห่งนี้ก็คือ บุฟเฟ่ต์นานาชาติของห้องอาหาร Atelier โรงแรมพูลแมน กรุงเทพฯ แกรนด์ สุขุมวิทซึ่งปกติแล้วราคาบุฟเฟ่ต์ของห้องอาหารแห่งนี้จะเริ่มต้นที่ 1,399++
我们所说的这家国际自助就是曼谷素坤逸铂尔曼大酒店的Atelier餐厅,平时这家自助餐厅的价格是1399++

แต่ในช่วงนี้มีโปรโมรชั่นลด 50 เปอร์เซ็นต์ เหลืออยู่ที่ประมาณ 899 บาท สุทธิ เท่านั้น ซึ่งถือเป็นราคาที่คุ้มค่ามากๆ กับการได้ทานอาหารเกรดพรีเมี่ยมขนาดนี้
但这段时间有活动可优惠50%,打折下来只要899铢,所以这个价格能吃到如此优质的食材是相当划算的。

โดยเงื่อนไขในการทานบุฟเฟ่ต์ในราคา 50 เปอร์เซ็นต์ก็คือต้องจองทานบุฟเฟ่ต์ผ่านเว็บไซต์ของทางห้องอาหารatelierbangkok.com เท่านั้น รีบไปจองกันเลยครับคุ้มแน่นอน
享受5折优惠的条件是在餐厅网站atelierbangkok.com预定,赶紧去预定吧,真的很划算!

มาดูที่ไลน์บุฟเฟ่ต์กันบ้าง ในช่วงนี้เป็นเทศกาลปู (Crab Carnival) บนไลน์บุฟเฟ่ต์จึงเต็มไปด้วยปูนานาชนิดหลากหลายสายพันธุ์ 
来看看供应的自助食物吧,这段时间正是螃蟹嘉年华之际,所以供应着各个种类的螃蟹。

นำเมนูปู ที่ทุกคนชื่นชอบ อาทิ ส้มตำปูม้า ไข่เจียวเนื้อปู และขนมจีนน้ำยาปูปักษ์ใต้ ตามมาด้วยซีฟู้ดยอดนิยมตลอดกาลอย่างกุ้งและหอยแมลงภู่ยักษ์ คุ้มหนักกับแซลมอนปลาดิบ สเต็กเนื้อ
先来说说螃蟹类菜单,大家肯定会喜欢宋丹花蟹,蟹肉煎蛋,以及南部的螃蟹米线。接下来一直颇受欢迎的海鲜食物就是虾、超大贻贝还有超值的三文鱼寿司和牛排。

และอาหารจานร้อนทั้งไทย อินเดีย และยุโรป พร้อมปิดท้ายมื้อค่ำนี้ด้วย เค้ก เครปทำสด ขนมหวาน ขนมไทย ไอศกรีม ช็อคโกแลตฟองดู และผลไม้สด
还有泰国、印度和欧洲的料理,晚餐最后还准备了,蛋糕,现做的薄煎饼,泰式点心,冰淇淋,巧克力干酪火锅和新鲜水果。

และที่พลาดไม่ได้เลยก็คือ ขาปูอลาสก้าใหญ่ๆ เน้นๆ กัดเข้าไปเนื้อชุ่มฉ่ำ เต็มปากเต็มคำมาก จะตักทานเท่าไหร่ก็ได้เป็นโอกาสไม่บ่อยครั้งที่จะได้ทานขาปูสดๆ เนื้อหวานๆ แบบจุใจขนาดนี้
尤其不能错过的是阿拉斯加蟹腿,咬下去鲜嫩多汁,肉质饱满,吃多少都行,能满足地吃到这样新鲜可口的新鲜蟹腿,真是难得的机会。

ปกติ 1,399++ บาทต่อท่าน รวมน้ำเปล่าและน้ำอัดลม (ราคา 1,647 บาทสุทธิ ต่อ 1 ท่าน) 

一般1399++每位包含水和饮料(含饮料1647铢每位)

*รับส่วนลด สูงสุด 50% เมื่อจองผ่านเว็บไซต์ของโรงแรม (เริ่มต้น 899 บาทสุทธิ)
通过酒店网址预定可提供最高50%的优惠(899铢起每位)

เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี ทานฟรี
6周岁以下儿童免费

เด็กอายุ 6-12 ปี ราคา 600 บาทสุทธิ
6-12周岁儿童600铢/位

สมาชิก Accor Plus รับส่วนลดเพิ่ม 10%
Accor Plus会员享受额外10%优惠

เวลาทำการ : วันอาทิตย์ – พฤหัสบดี  18.00 – 22.30 น.
营业时间:周日-周四 18.00 – 22.30

ที่ตั้งโรงแรม Pullman Grande Sukhumvit : 30 ซอยสุขุมวิท 21 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนากรุงเทพมหานคร 
位于曼谷素坤逸铂尔曼大酒店:30 Soi Sukhumvit 21Khwaeng Khlong Toei Nuea, Khet Watthana, Krung Thep Maha Nakhon

เบอร์โทรศัพท์ : 02 204 4000
联系方式:02 204 4000

ข้อมูลเพิ่มเติม : www.atelierbangkok.com
登录网址:www.atelierbangkok.com