Дресс-код бывает разным!
着装要求不同!
Вот несколько наиболее известных западных дресс-кодов:
以下是一些最着名的西方着装要求:
Five o'clock(Пять часов)
五点钟
Дресс-код, который пишется на приглашениях на послеобеденный чай и делает обязательным вязаный жакет.
这种着装要求是写在下午茶邀请函上,必备的是针织外套。
Formal(Формальный)
正式

Дресс-код подразумевает для мужчин классический темно-синий или серый костюм, белую однотонную сорочку и шелковый неброский галстук, для дам – коктейльное платье.
着装要求为男士,经典的深蓝色或灰色西装,白色单色衬衫和丝绸领带,女士要穿鸡尾酒礼服。
Semi-formal(Неполный формальный)
非正式
Дресс-код на неформальную вечеринку означает для мужчин: яркий галстук, пиджак поверх трикотажного джемпера, либо темно-синий или серый костюм, белую однотонную сорочку и шелковый шарф, а фантазии дам не ограничены!
非正式派对的着装要求:男士——明亮的领带,针织毛衣上的夹克,深蓝色或灰色西装,白色单色衬衫和真丝围巾,而女士们的服装不受限制。
White tie(Белый галстук)
白领带
Дресс-код, который рекомендует мужчинам: белый галстук-бабочку, белый жилет, черный фрак и черные лаковые туфли; для дам – длинное вечернее платье, чулки и настоящие драгоценности.
这种着装要求,建议男士:白色领结,白色背心,黑色外套和黑色皮鞋,女士们需要穿一件长的晚礼服,丝袜,戴上真正的珠宝。
Casual travel(Непринужденное путешествие)
轻松的旅程
Дресс-код, который ставится на приглашениях на ипподром и означает для сильного пола: шёлковая или хлопчатобумажная сорочка в поперечный рубчик, жемчужно-серый жилет с пятью пуговицами, однотонный галстук, жакет из шерстяной фланели; и брюки со стрелкой. Для дам он не предусмотрен.
这种着装要求是邀请到赛马场对男生的要求:带罗纹的真丝或棉质衬衫,五粒扣珍珠灰色背心,一条平纹领带,一件羊毛法兰绒夹克和西裤。对于女士,没有这种要求。
Black tie(Черный галстук)
黑领带
Дресс-код, который ставится на приглашениях на свадьбы и юбилеи и предлагает мужчинам: смокинг, черный галстук-бабочку, кушак и черные, не лаковые туфли на шнурках, для дам – коктейльное платье.
有这种着装要求是婚礼和纪念日,要求男士的服装:燕尾服,黑色领结,腰带和不是绑带的黑皮鞋,而女士的服装是鸡尾酒礼服。