1. Черногория
黑山共和国
Став независимой страной в 2006 году, маленькая балканская страна быстро становится популярным местом для путешествий. Великолепные пляжи, зеленые горы и прекрасные исторические города, как с открытки, каждый год привлекают все большее число посетителей. Добавьте мягкий средиземноморский климат, возможности для активного отдыха, начиная от поездки по горам на велосипеде и заканчивая рафтингом.
黑山共和国于2006年宣布独立,这个小巴尔干半岛国家很快成为受广大游客欢迎的目的地。如明信片一般的美丽的海滩、山区和美丽的历史名城每年都吸引大量游客前往。黑山共和国是温带地中海气候,有很多机会去户外活动,在山上骑行,然后去漂流。
 
2. Хорватия
克罗地亚
Может быть, вы ищете пышные леса? Они есть в Хорватии. Может быть, вы хотите посетить водопад? Это тоже есть в Хорватии. Интригующая архитектура, представляющая всевозможные исторические эпохи? В Хорватии этого навалом. И это даже не вспоминая того, чем славится страна: солнечными пляжами! Если вы захотите посетить Хорватию то самым сложным для вас будет составление плана отдыха, потому что вам захочется исследовать каждый уголок этой удивительной страны.
也许你想去游览茂密的森林?克罗地亚有。也许你想去瀑布?克罗地亚也有。你想参观一些历史古迹?克罗斯亚有很多。就更不要提这里还有著名的阳光海滩!如果你想参观克罗斯亚,对你来说最困难的可能是价钱安排,因为这个神奇的国家每个角落都值得你去游览。
3. Болгария
保加利亚
Очень странно, что Болгария до сих пор не страдает от наплыва туристов, потому что в стране есть все, и по очень доступным ценам. Горные склоны Банско привлекают лыжников зимой, а пляжи Черного моря тянут толпы туристов в летние месяцы. София - столица - это, вероятно, не самый красивый город, который вы можете посетить, но как только вы покинете город и начнете изучать великолепную провинциальную Болгария, я думаю, вы попадете в плен к особому очарованию этой страны.
很奇怪,为什么保加利亚至今仍然没有大量游客前去游览,不管你想要什么景点这里都有,而且价格经济实惠。冬天可以在班斯科雪山上滑雪,夏季可以去黑海。首都索菲亚可能不是你游览过的最美丽的城市,但是你一旦离开这座城市,你就会开始讨论这座宏伟的城市,你一定会被这个国家的特殊的魅力所深深吸引。
4. Тунис
突尼斯
Столица Туниса является одним из самых спокойных городов Северной Африки, но при этом там полно экзотической привлекательности. Именно поэтому через Тунис идеально знакомиться с культурой всего региона. Большая часть основных достопримечательностей находится в Медине (старый город). Здесь нужно быть осторожно, в переулках среди высоких стен очень легко заблудиться. Европейский стиль ville nouvelle (новый город) - это то место, где культура французского кафе устанавливает скорость ритма жизни. За пределами центра находятся две наиболее важные достопримечательности города: сказочная коллекция мозаики всемирно известного музея Бардо и остатки некогда славного Карфагена, которые являются обязательными для каждой туристической программы.
突尼斯首都是北非最平静的城市之一,但这里却充满了异国情调。也因此通过游览突尼斯,就能够很好地认识到所有地区文化。主要景点都位于麦地那(老城区),但是你在这里得小心,因为在小巷的高墙之间很容易迷路。欧洲风格的ville nouvelle(新城区)有着法国咖啡文化所建立的生活节奏,在市中心之外有两个最重要的城市景点:世界闻名的巴尔多博物馆和迦太基遗址,这也是每一个旅游者必去的旅游圣地。
5. Алжир
阿尔及利亚
Алжир - страна с множеством удивительных и таинственных мест для посещения. Алжир - странная смесь различных культур и иностранных влияний. Каждый город в этой волшебной стране хранит массу приятных сюрпризов для любопытных исследователей. Это вторая по величине страна на всем африканском континенте, поэтому вы можете быть уверены, что есть достаточно мест для посещения.
阿尔及利亚是一个神奇的国家,是不同的文化与各国的现象的大融合。这个神奇的国家的每一个城市都让研究者好奇与惊喜。阿尔及利亚是非洲大陆第二大国家,这里足够你去参观游览。