夏日完美搭配:吹着空调追韩剧,手上还舀着半个西瓜。最近有朋友跟我说,韩剧里女生说话也太好听了,要是能看剧的同时能把韩语给学了就太棒了。 又想追韩剧,还想学韩语?韩语菌告诉你独家秘诀。 第一步 学习发音 首先,你需要掌握韩语40音 韩语40音就是21个元音加上19个辅音,可以跟中文的拼音类比,都是要先学习发音才能够进行后续单词、语法的学习哦。韩语跟汉语最大的不同在于,汉语是表意文字,而韩语是表音文字,就是说韩语其实跟沙龙国际一样,都是知道了字母发音就可以拼读出来的语言,“所见即所得”。 >>前往韩语字母发音表,可以练习发音,查看笔顺,进行拼读练习。 你可以给自己每天安排一个小时来学发音,一天学5个元音加5个辅音,短短一周之内就能学完韩语40音哦。 但韩语跟汉语的又一不同之处在于,韩语存在音变现象,有些音会受到前后音的影响,产生变化,变为另一个音节,这也被韩语学习者普遍认为是初学韩语最头痛的问题。 韩语菌为大家整理了一些入门发音资料,可以了解到具体的音变规则>> 如果你40音迟迟背不下来,或者被音变整得晕头转向,也可以让外教来专业指导你,帮助你练习地道的韩剧女主发音。 【 跟外教学韩语发音 】 总计21课时,全外教生动授课,发音地道,真人口型示范,难点发音辨析 查看课程详情>> 第二步 掌握单词、语法 掌握了基础的发音,现在就可以边追韩剧边学韩语了。 刚开始的时候,大家可能只关注剧情的发展和男女主角的颜值,对于韩语本身的关注会降低。不用担心,这是正常现象。因为毕竟大家的母语是汉语,在理解上会自动的开启汉语模式。 只要追剧的时候多留一份心,注意到“这个词/这句话我以前也听过”,就可以先按暂停,把这句话记在你的小本本上。 以近日大热的《金秘书为何那样》中的台词为例: 像这样听到熟悉的单词,比如“오빠(哥哥)“,就做下笔记,生词和语法可以查词典,NAVER词典或者沪江小D都是不错的选择。先从简单的单词入手,逐步到与语法搭配、一整句句子。做完笔记之后,再跟着韩剧的发音多读几遍,学习韩剧里面的任务是如何发音的、用什么样的语调,每一周都回顾一下记录下来的内容,温故知新。 国内大家能够看到的韩剧几乎都是中文字幕,除非去找资源,否则很难找到双语字幕的韩剧,因此以上的方法对于零基础的小伙伴来说也许会有些困难,这样的话大家也可以使用基础教材入门,进行系统学习。 延世韩国语1-2册精讲&发音课-中外教授课>> 延世韩国语1-6册精讲&发音课-中外教授课>> 通过学习教材,可以在看带中文字幕韩剧的时候听懂更多的韩语单词和语法,这样就算没有韩语字幕,也能够知道韩剧说的韩语是什么了。 第三步 练习生活用语 追剧学韩语有一大好处,就是可以学习到实际生活中的用语 很多书本上的内容虽然都是正确的,但在实际应用中听上去却些别扭,甚至让听的人摸不着头脑。在韩剧里面,每一幕都有着固定的场景,我们看剧的时候就可以记下不同场景下的表达了。比如如何在饭店里点餐、如何打电话、购物的时候如何结账等等。 同样的,也要跟着韩剧的发音来练习。刚开始可以跟着说一小句日常使用的台词,反复练习这一小句,熟练了之后就可以大一段的跟着说了,这样追剧式的学习比单纯看书本记单词实用性更强一些。 第四步 看无字幕剧 如果以上步骤你都掌握了,那么这一步的训练方法对想要追剧学韩语你来说很有帮助! 在这一个阶段,你可以先看一遍带字幕的韩剧,理解大致的内容,然后打开无字幕的韩剧(可以在韩网上找到),结合第一遍对剧情的记忆,边听边确定自己的理解是否正确,是不是能够理清剧情,人物说的话能够听懂多少。如果出现看不懂的的生肉韩剧情节,就可以对照字幕看看是什么意思。需要注意的是,听不懂的地方就是你对于韩语比较陌生的知识,也就是韩语知识的盲区,之后得加强这方面的知识补充哦。例如某一个语法听不出来,那就查词典弄清楚是什么语法,了解清它的意思以及使用场合,多举几个例子把它套进去。 在一整个过程中,千万不要急于求成,或者因为单词多、语法复杂、知识不理解而丧失了对韩语的兴趣。学语言本身就是及其漫长的,孤军奋战就显得更难了,所以得保持一个好的心态学习下去。如果对自学没信心,想要得到老师的专业指导,或者想通过系统学习结合兴趣使自己学得更扎实,在这里介绍一些推荐的相关课程: 推荐1:韩语零基础至TOPIK高级 (重点推荐!) 学习目标:掌握发音,用韩语进行流畅交流,听懂70%的韩剧韩综内容,达到韩语高级水平 查看课程详情>> 推荐2:韩语零基础至TOPIK中级 学习目标:掌握常用韩语表达,用韩语进行日常会话,达到韩语中级水平 查看课程详情>> 推荐3 :韩语入门至TOPIK初级 (重点推荐!) 学习目标:听懂韩综韩剧的简单语句,拼唱韩语歌,达到韩语初级水平 查看课程详情>> 如果你只是韩语兴趣爱好者,想达到能应对日常生活沟通、听懂韩剧的水平,除了以上几大步骤的方法,有更加简单迅速方法,那就是前往韩语入门至生活会话流畅 中外教授课,引进独家教材,内容强调实用性,轻松快速掌握口语会话 查看课程详情>> 别人都只在看韩剧,而你却能看着剧顺道学个韩语,赶紧打开你还没追的剧吧! 相关阅读: 暑假两个月,如何从小白变身韩语达人 从零基础考到TOPIK中高级真的很难吗? 初学韩语的6大常见误区和解决方法 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。