韩国tvN的代表综艺节目《Taxi》被爆去年年末就被废止了。播出10年的长寿综艺就这么悄无声息的结束了,消息一传出就令韩国网民唏嘘不已。
‘택시’가 폐지됐다.
《Taxi》被废止了。
tvN 예능프로그램 ‘현장 토크쇼 택시’(이하 택시)는 2007년 9월 8일 첫 방송됐다. 도로 위에서 펼쳐지는 공감 토크쇼로 언제 어디서나 부르면 달려간다는 콘셉트로 꾸며지면서 시청자들의 관심을 받았다.
tvN综艺节目《现场脱口秀Taxi》于2007年9月8日首播。该节目是一档在马路上进行,以无论何时何地只要一呼叫就马上前往为亮点的共鸣脱口秀,过去备受观众的喜爱。
특히 tvN에서는 보기 드문 장수 예능프로그램이었다. 2007년부터 10년 동안 꾸준히 방송되며 tvN 대표 예능프로그램으로 자리 잡았다. 진정성 있는 토크는 화제를 모았고, MC 이영자와 오민석의 호흡 역시 일품. 지난해 10주년과 500회를 동시에 보내며 겹경사를 맞기도 했다.
这个节目是tvN罕见的长寿综艺节目。从2007年开播至今,整整播出了10年,是tvN代表的综艺节目。具备真实性的谈话内容聚集过不少话题,MC李英子和吴闵硕的默契配合同样也是看点之一。两人过去10年一起主持了500集,还一起面临了许多值得庆祝的事情。
하지만 ‘택시’는 지난해 11월 1일 501회를 끝으로 막을 내렸다. 500회 특집으로 미국 LA에서 배우 윤여정과 김민, 그리고 모델 수주 등이 출연한 것이 마지막이 된 것. 
但是,《Taxi》在去年11月1日播出第501集后就谢幕了。该集是500集特辑,在美国LA采访了演员尹汝贞和金珉还有模特秀珠等人,就此成了该节目的最后一幕。
이와 관련해 tvN 측은 “‘택시’가 지난해 종영한 것이 맞다”고 확인해줬다.
对此,tvN方面予以肯定:“《Taxi》的确在去年终映了”。
韩国网友评论: 1.连终映都不知道就终映啦?呵 2.哇,播了10年,超过500集的长寿节目就这样结束啦 3.还想着最近怎么没播了,原来是终映了啊。连招呼都没打就终映了,相关人员们大概也有点郁闷吧。 4.有时候这个节目的出演嘉宾是我感兴趣的就会看,不过,10年的长寿节目就这样悄无声息的终映不觉得有点过分吗?这还是这个频道初创期的综艺呢 5.tvN还是那么乱七八糟的呀,真是的 相关阅读: 盘点2017喜迎全盛期的综艺明星 2017有线电视台综艺大总结 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载