前几天李小璐被传出和新人说唱歌手PGONE有不伦关系,引发中国娱乐圈地震,虽然当事者都予以了否认,但众位吃瓜观众还是发挥了福尔摩斯的超强侦探才能从各位当事者的SNS上查找线索。这消息传到韩国后也引发了韩国网民们的争论。
중국 인기 여배우 리샤오루(36)와 중국 신예 래퍼 PG ONE(23)의 불륜설이 제기돼 새해부터 중국 연예계를 발칵 뒤집어놓았다.
中国人气女演员李小璐和中国新人说唱歌手PGONE传出不伦绯闻,震惊了中国演艺界。
2일 중국 시나연예는 한 매체 보도를 인용, 리샤오루와 PG ONE이 지난 크리스마스 당일 만나 지인들과 시간을 보낸 뒤, PG ONE이 다른 일행들과 헤어져 차를 타고 홀로 리샤오루의 집으로 향했다고 보도했다.
2日,中国新浪娱乐引用了某媒体的报道,指李小璐和PGONE在去年圣诞节当天和熟人一起碰面后,PGONE和其他同行的人分开后独自驾车前往李小璐家中。
2017년 마지막 날이었던 지난 31일에도 두 사람은 만남을 가졌고, 함께 PG ONE의 집으로 들어갔고 다음날까지 나오지 않았다고 보도는 덧붙였다. 
并且还补充说明了2017年最后一天,31日当天两人也见面了,还一起去了PGONE的家,直到第二天才出来。
불륜설이 확산되자 PG ONE은 자신의 SNS 웨이보에 해명의 글을 게재했다. 리샤오루와 그의 남편인 배우 자나이량(33)은 형과 형수와 같은 사이라며, "친구를 사귀는 것도 쉽지 않다"고 심경을 적었다.
随着不伦绯闻的扩散,PGONE在自己的SNS上澄清。表示自己和李小璐和李小璐丈夫演员贾乃亮是哥哥嫂嫂的关系,并感叹:“交朋友也不容易啊”。
자나이량도 SNS에 글을 적었다. "부부든 커플이든, 친구든, 아무리 멀리 있어도 서로 간에 믿는 것이 가장 중요하다"고 의미심장한 내용의 메시지를 남긴 자나이량은 "인간적으로 리샤오루를 이해하며, 내 친구들을 믿는다"고 덧붙였다. 
贾乃亮也在SNS上登文传达出一段意味深长的信息:“不管是夫妻,情侣,还是朋友,走的长远,彼此之间相互信任最重要!“,”我了解璐璐为人,也信任我所有的朋友”。
그러나 당사자들의 해명에도 불륜 논란은 쉽게 사그라들지 않고 있다. 일부 네티즌들이 두 사람의 SNS 에서 단서를 찾아 불륜 증거로 제시하고 있어 의혹은 여전하다. 
但是,即使当事人进行了澄清,不伦争议却没有那么容易就消散。一部分网民从两人的SNS上寻找线索作为不伦恋的证据,目前疑惑未消。
중국의 스타 커플 리샤오루와 자나이량은 3살 차이 연상연하 커플로 지난 2012년 7월 결혼했으며, 같은 해 10월 첫딸을 출산했다.
中国的明星情侣李小璐和贾乃亮是相差3岁的姐弟恋,两人在2012年7月结婚,同年10月生了女儿。
PG ONE은 1994년생으로, 중국 힙합 크루 홍화회의 일원이다. 2017년 방영된 중국 아이치이 힙합 서바이벌 '랩 오브 차이나'의 우승자다.
PGONE是1994年生,是中国嘻哈组合红花会的一员。2017年播出的中国嘻哈生存挑战节目《中国有嘻哈》的冠军。
韩国网友评论: 1.大概是因为这男人长得显老,所以才看不太出两人的年纪差距吧 2.老公比她小,还很疼老婆,又是财阀,为什么(还会出轨呢)? 3.瞬间的快乐…总有一天会以某种形式得到惩罚的!! 4.看起来和贾乃亮关系很好呀,呜呜? 5.原来处得近的男女很容易就会出现不伦…所以还是得和关系亲近的异性保持适当距离啊。 相关阅读: 苍井空发表结婚公告,韩网友怎么看? 靠表情包暴富的这位中国人惊呆韩网友! 徐仁国&朴宝蓝恋情曝光 韩网友反应褒贬不一 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载