最近,以独一无二的氛围和魅力的外貌,突破了“400:1”的竞争率,被选为SM娱乐公司的15名童模成为了话题。这些新兴童星,你都认识吗?
지난해 연예계 대표 기획사 SM엔터테인먼트는 “제2의 설리를 찾습니다”라는 문구로 ‘S.M. 키즈 모델 선발대회 1기’오디션을 개최했다.
去年演艺界代表公司SM娱乐公司以“寻找第2个雪莉”的文字召开“第一届S.M.童模选拔大赛”节目。
약 6천 명이 참가한 이번 오디션에서는 4세부터 10세 어린이들 중 연기, 노래, 춤 등 한가지 특기에 능통한 남녀 어린이 15명을 선발헀다.
约6千人参加的此次节目中,选拔了4岁至10岁的儿童中表演、唱歌、舞蹈等有一技之长的15名男女儿童。
이들중에는 브라운관과 스크린에서 종횡무진 활약하는 아역 배우들을 포함, SM만의 ‘프리패스상’비주얼을 가진 어린이들이 단숨에 오디션에 합격했다.
在这些人中,包括在显示屏和银幕上纵横驰骋的儿童演员在内,拥有SM特有的“Free Pass奖”外貌的孩子们一下子通过了面试。
1. 정우주 (2009)
郑宇宙(2009)
키즈모델 정우주가 패션 브랜드 '자라'의 키즈 캠페인 모델로 발탁되어 화제다.
童模郑宇宙被选为时装品牌“ZARA”的Kids活动代言人,成为了热门话题。
10일 정우주의 엄마는 인스타그램을 통해 정우주가 '자라' 모델로 캐스팅됐다는 소식을 전했다.
本月10日郑宇宙的妈妈通过Instargram传出郑宇宙被选为“ZARA”代言人的消息。
9살 정우주의 사진이 게시되는 인스타그램 계정은 그의 엄마가 운영하고 있으며, 팔로워 수가 6만 명이 넘을 정도로 인기를 끌고 있다.
公布9岁郑宇宙照片的Istargram账号是由他母亲运营,点击量超过6万人,人气飙升。
작은 얼굴에 오밀조밀 들어찬 쌍꺼풀 없이 긴 눈매와 오똑한 콧날은 떡잎부터 남다른 모델 비주얼을 자랑한다.
小脸上带着单眼皮长眼睛和高高的鼻梁,从外表开始就散发着与众不同的模特形象。
프로 못지 않은 포즈와 강렬한 눈빛으로 화보 속에서 단연 존재감을 드러내는 정우주는 시크한 분위기를 뽐내며 누나 팬들을 '심쿵'하게 한다.
与专业模特相比一点也不差的姿势和强烈的眼神,在画报中显然展示着存在感的郑宇宙,散发着帅气的氛围迷倒了“姐姐粉丝”们。
2. 김도현 (2009)
金道贤 (2009)
SM 키즈모델 1기 수상자 김도현 어린이..나이가 많이 어린데 벌써 이목구비가 또렷하네요.눈도 크고,게다가 분위기도 있고..
第一届SM童模获奖者金道贤小朋友...虽然年纪很小,但是五官端正,眼睛大,而且也有气质.
3.정현준(2011)
郑贤俊(2011)
정현준 어린이는 올해 5살..인데 이렇게 귀여움?근데 저 SM식 스타일링 진짜..아트 디렉터 민희진 스타일이 요런쪽인듯;레드벨벳도 그롷고 샤이니도 그렇고;
郑贤俊小朋友今年5岁,但是怎么可以这么可爱呢?但是这SM方式的明星设计真的是...艺术导演民熙珍的风格好像是这种,Red Velvet也是,SHINee也是。
4. 김예준 (2007
金艺俊 (2007)
미생 장그래의 아역과 킬미힐미의 오리온 아역, 후아유의 공태광과 미스터백의 이준 아역등으로 열연했어요.
曾演过《未生》张克莱的童年演员,《Kill me Heal me》吴悧温的童年演员,《Who are you-学校》孔泰光和《Mr.Back》李俊的童年演员等。
출생은 2007년이지만 데뷔를 2014년부터 했는데요.약 2년차 배우라고 봐도 될듯하네요.ㅎㅎ 7살부터 작품을 하고…이제는 초등학교 2학년 9살 정도일듯^^
虽然仅是2007年生,但出道是从2014年开始,是有2年经验的演员。7岁开始出演作品,现在差不多是小学2年级,9岁左右。
경력사항
工作经验:
드라마2017년SBS 의문의 일승
电视剧2017年 SBS《疑问的一胜》
드라마2017년KBS 매드독
电视剧 2017年 KBS 《Mad Dog》
드라마2017년SBS 수상한 파트너
电视剧2017年 SBS 《奇怪的搭档》
드라마2017년tvN 써클 : 이어진 두 세계
电视剧 2017年 tvN《Circle》
CF2017년현대 모터스튜디오
CF2017年Hyundai-Moto Studio
CF2017년SK 매직
CF2017年SK Magic
CF2016년 폴앤폴리
CF2016年Paulpolley
CF2016년 학연교실 오늘의 수학 - 연산력 창의력
CF2016年学研教师 今天的数学-演算力,创造力
드라마2016년SBS 원티드
电视剧 2016年《Wanted》
드라마2016년SBS 육룡이 나르샤
电视剧2016年SBS《六龙飞天》
CF2015년 사랑의 열매 - 우리에겐 도움이 절실한
CF2015年《爱情的果实-对我们来说,急需要帮助的》
영화2015년대호
电影2015年《大虎》
드라마2015년KBS 후아유 - 학교 2015
电视剧2015年KBS《Who are you-学校2015》
드라마2015년MBC 킬미힐미
电视剧2015年MBC《Kill me,Heal me》
드라마2014년MBC 미스터백
电视剧2014年MBC《Mr.Back》
드라마2014년tvN 미생
电视剧2014年tvN《未生》
5. 데이빗 얀슨
David Janssen (2008)
데이빗 얀슨은 2008년생인데 혼혈아인게 독특하네요.오마이 베이빌랑 날아라 슛돌이 출연..근데 너무 SM식으로 메이크업 해놓은거 같아요.요즘 SM이 주근깨에 꽃혔는지…너무 서양, 유럽쪽 스타일 따라가더라구요.
David Janssen 2008年生,混血儿这是独特的一点。出演过《Oh!My baby》,《飞吧射手》,但是太以SM形式化妆了,最近,是不是被小斑点给迷上了,太以西洋,欧美风格走了。
身高: 130cm
몸무게
体重 : 28kg
경력사항
工作经验
S.TA (베리베베 스튜디오) (2016. 01)
S.TA(Berrybebest Studio)( 2016. 01)
감성더하기 아이레 스튜디오 (2016. 01)
Aire Studio(2016.01)
빌리지 스튜디오 (2016. 01)
Village Studio(2016.01)
대명리조트 델피노 앤 골프
大明度假村 戴尔皮诺&高尔夫
에버랜드 자연과 꿈 장미축제
梦幻乐园和梦想玫瑰庆典
대구 아이원복
大邱儿童原装
맘앤앙팡
Mom&Enfant
사우스 케이프 골프 리조트
Southcape高尔夫度假村
스튜디오 숲 도곡점 (2015. 12)
摄影棚林地(2015.12)
6. 이영준
李永俊
相关阅读: 从小就是“演技天才”的7名童星 从《鬼怪》到《蓝色生死恋》 看经典韩剧中名品童星的诞生 长大后再度重逢的韩国童星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载