用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“死鱼眼”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

死鱼眼

释义:本义是指死鱼的眼睛(죽은 물고기의 눈)。指人的双目无神或者突出(눈빛이 흐리고 게슴츠레하거나 눈이 툭 튀어나오는 모양),且带有贬义的意思(부정적인 뜻)。有厌恶或嘲笑之意。 韩语翻译参考如下: 동태 눈깔
예: 정신 좀 차리라. 동태 눈깔로 일하지 마라.
例子:打起精神来。别摆着一对死鱼眼工作。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。