当你在罗马感受名胜古迹的神秘壮观时,当你沉浸在绝妙美食中时,你用对了打开方式吗?近期,罗马人与旅游达人一起总结了那些外国游客犯过的错,没去过罗马的宝宝将其奉为宝典,已经去过的宝宝陷入蹉跎回忆,反思过往,展望未来…… 觉得自己不会躺枪?读完这篇文章,看看你是否依旧理直气壮!

1.

Ordinare un caffè americano al posto del nostro ottimo espresso.
点点点点点点了一杯美式咖啡,而不喝我们意大利上乘的浓缩咖啡espresso。

不明白咖啡或者浓缩咖啡对于意呆人来说意味着什么?点一杯美式咖啡你就都明白了……

兄弟,你亏大发啦~

2.

Un altro errore è pensare di visitare attrazioni famose solo nel bel mezzo della giornata. Vuoi mettere il fascino di Roma di notte?
另一个错误是觉得应该在每天的黄金时段去参观那些著名景点,所以你是想把夜色里的罗马浪费掉吗?


再来一张罗马夜色,馋死你~

3.
Affidarsi solo ai musei per vedere le opere d'arte. Sbagliato, a Roma si può entrare in qualsiasi chiesa e restare a bocca aperta. In foto si vede ad esempio un dipinto di Caravaggio ospitato nella Chiesa di San Luigi Dei Francesi.
只去博物馆观赏艺术品。错啦,走进罗马任意一座教堂,你都会被艺术折服,为其惊叹。照片中是卡拉瓦乔的画作,由San Luigi Dei Francesi教堂收藏。


4.

Dare per scontato che tutti parlino inglese. Purtroppo non è così...
坚信人人都会说沙龙国际。可惜不是这样的……


感受过前所未有的迷惘与困惑吗?试试在罗马街头问路,若你足够幸运,会遇上纯正且浓厚的一种叫“意式沙龙国际”的东西,听后萦绕于耳边,久久难以忘怀……
(小编一脸严肃地问:还不来学意大利语吗?)

5.
Chiamare un taxi ovunque. Oltre a farvi spendere molti soldi, questo comportamento vi impedirà di godere delle bellezze romane che potete trovare
anche solo camminando da un posto all'altro.
不管到哪儿都叫出租车。这不仅开销大,而且还会让你错失罗马的美丽风光,这种美景色只有徒步游览才能找到哦。

听说过“暴走罗马城”吗?小编当年就是酱紫的~

6.
Concentrarsi sul centro città e non esplorare gli altri (bellissimi) quartieri. Come ad esempio Trastevere.
只在城中心晃悠,却不去其它好玩好看的区域。比如Trastevere(坐落于台伯河西岸,靠近梵蒂冈城的南边,拥有多处历史悠久的名胜古迹,如Palazzo Corsini alla Lungara,Villa Farnesina等等)。

好美啊~好想去~

7.
Visitare Roma solo in estate e perdersi così lo spettacolo dei Fori Romani e del Colosseo imbiancati dalla neve.
只在夏天游览罗马,于是错过了Fori Romani以及Colosseo被皑皑白雪覆盖的美景。


8.
Perdere tempo in lunghissime code per comprare i biglietti di musei e attrazioni. Una soluzione è pianificare le cose da vedere e comprare i biglietti online.
在博物馆以及景区门口排长队买票,这就是浪费时间。有一个办法,提前规划好要游览的地方,然后网络购票。

我,我该排在哪一边?

9.
Non vedere altro che le attrazioni più famose. Ecco che così si perdono alcune delle cose più belle (e nascoste) di Roma. Come ad esempio la strepitosa Villa Doria Pamphili che vedete nella foto.
只去最有名的景点。这样就错失了一些罗马更加漂亮的地方。比如不同凡响的Villa Doria Pamphili,如图所示。


10.

Aspettarsi che i mezzi publbici siano sempre in orario. Non è affatto così, purtroppo...
以为公共交通总是准时。可惜完全不是这样……


没在罗马体会过等公交的酸爽,都不好意思说自己去过罗马! 

11.

Non prestare attenzione ai propri oggetti di valore. I ladri sono ovunque, soprattutto nelle città super turistiche come appunto Roma...
不注意自己随身携带的贵重物品。小偷遍布各地,特别是超热门的旅游城市,比如罗马……

小编滴学姐曾在罗马遭遇小偷,故事是这样的:当时她要去洗手间,于是把包包放在凳子上,拜托同行的两名朋友照看,从卫生间出来以后发现包包不见了,两名朋友在聊天,完全没发觉就在身边的包包不见了!故事的结局是:他们仨儿还是朋友…… 各位小可爱一定要小心呐,一不留神就悲剧了……


12.

Ordinare vino non italiano. Molti stranieri lo fanno... e poi se ne pentono.
不点意大利红酒。许多外国人都这样做,后来他们都后悔了。

对面点了意大利红酒的妹子得意地朝着你围笑~


13.


Nuotare nelle fontane romane. Cari turisti stranieri, i tempi de La Dolce Vita sono andati. A nessuno è permesso di nuotare nelle fontane di Roma, anche se le temperature sono altine...
在罗马的喷泉里游泳。亲爱的外国游客啊,电影《甜蜜的生活》中的那个时代已经过去了。没有人可以在喷泉池里游泳,即使在高温天气里。


小可爱们~开启吐槽模式~现在是你们的show time!