Swide.com网站上公布了意大利人心中最美的25个海滨城市,它们分布在六个不同的滨海大区。 哪些大区的沿海城镇榜上有名?哪个大区拥有数量最多的最美海滨城市? 看过后,只叹钟灵毓秀,美景如斯。 SESTO : Toscana 第六名:托斯卡纳大区(1个) Castiglioncello , Toscana
Lontana dalle grandi vie di comunicazione, è rimasta fino all'epoca moderna sconosciuta e incontaminata, con le sue pinete e le scogliere a ridosso del mar Ligure.
Castiglioncello远离交通主干线,是一个未经污染也不出名的现代世外桃源,在靠近利古里亚海的悬崖边生长着大片松林。
  QUINTO : Calabria e Sicilia 并列第五名:卡拉布里亚大区和西西里大区(各3个) 卡拉布里亚大区: Capo Rizzuto , Calabria
Sulla costa sorge la "Torre Vecchia", una torre cilindrica, eretta nel sec. XVI a guardia costiera contro le incursioni barbariche.
在Capo Rizzuto的海岸上有一座“古塔”,塔身呈圆柱形,在十六世纪为防止外敌入侵而建立。
Scilla , Calabria
« Arrivai in città ammirando la sua strana posizione. Costruita su una altura discende come un lungo nastro sul versante orientale della montagna, poi girandosi a guisa di S viene a distendersi lungo il mare… »
“我来到这座城市欣赏它独特的走势。整个城市建在一座山上,像一条长长的缎带从山的东边蜿蜒而下,随后转了一个S形的弯顺着海岸延展……”
作家杜马斯眼中的Scilla
Tropea , Calabria
La città, nella parte superiore, si presenta costruita su una roccia a picco sul mare.
城市的上半部分建在俯瞰大海的峭壁之上。
  西西里大区: Cefalu' , Sicilia
E’situato sulla costa siciliana settentrionale, a circa 70 km da Palermo, e’ uno dei maggiori centri balneari di tutta la regione.
西西里的Cefalu’位于西西里北海岸,距巴勒莫大约70公里,是整个西西里大区最大的海滨度假胜地之一。
Sciacca , Sicilia
Città marinara, turistica e termale, ricca di monumenti e chiese, Sciacca (il comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo) è nota fra l'altro per il suo storico carnevale e per la sua ceramica.
西西里的Sciacca是一个遍布名胜古迹和教堂的海滨城市,城中有温泉,十分适合旅行,其历史嘉年华和陶瓷闻名于世。
Taormina , Sicilia
È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione siciliana, conosciuta per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i suoi monumenti storici.
Taormina是西西里大区最重要的国际旅游中心之一,以自然景观、海洋美景和历史古迹闻名。
  TERZO : Puglia 第三名:普利亚大区(4个) Gallipoli , Puglia
Conosciuta come Perla dello Ionio.
Gallipoli被称为爱奥尼亚人的明珠
Otranto , Puglia
Nel 2010 il borgo antico è stato riconosciuto come Patrimonio Culturale dell'UNESCO.
这个位于普利亚大区的古老村庄在2010年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。
Polignano a Mare, Puglia
Di notevole interesse naturalistico sono le sue grotte marine.
这里的海洋洞穴是有名的自然景观。
Vieste, Puglia
Stazione balneare, per la qualità delle sue acque di balneazione è stata più volte insignita della Bandiera blu dalla Foundation for Environmental Education, fa parte del Parco nazionale del Gargano.
Vieste是沐浴胜地,其沐浴水的质量多次被环境教育基金会授予蓝旗,是加尔加诺国家公园的一部分。
  PRIMO : Campania e Liguria 并列第一名:坎帕尼亚大区和利古里亚大区(各7个) (美到小编无话可说 只想静静放图~) 坎帕尼亚大区: Amalfi , Campania Atrani , Campania Pisciotta , Campania Positano , Campania Praiano , Campania Ravello , Campania Sorrento , Campania   利古里亚大区: Camogli , Liguria Lerici , Liguria Manarola , Liguria Monterosso , Liguria Portofino , Liguria Sestri Levante , Liguria Vernazza , Liguria   来意大利的海边度一个长长的假吧~ 去面朝大海的方向,寻春暖花开的天堂。