本文转载自“沪江法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→
Non
Non, je n'aime pas skier. 不,我不喜欢滑雪。
Ah non, oh non
Ah non ! Ça ne marche pas ! 啊不!这样行不通!
Non à...
Non au CPE ( Contrat Première Embauche)! 反对第一就业合同法案!
其它说“不”的同义词和表达
Aucun/ pas de (problème, temps, etc) 没(问题/时间..) 注意 pas de question是没问题, 而pas question ! 则是“不可能!”, 二者容易混淆。 Absolument pas / bien sûr que non / certainement pas 当然不是 Des clous ! / niet ! (familial) 没门!(口语化) Je crois que non   我想不是的 Je ne dis pas non   我没有否认 N'est-ce pas ? 难道不是吗?(其实是肯定的意思) Non merci.   不,谢谢 Pas du tout   一点也不是 Pas tout à fait   不完全是