很多法国经典文学作品,大家都看过中文版,那么你看过他们的法语版吗? 读书年代,应该都被逼看过他们的作品集吧。虽然那个时候的我们都不愿意看这些经典文学,觉得很枯燥。可是经典毕竟是经典。慢慢品味的同时,相信你会有更多不一样的感悟。 第一位法国著名作家,莫泊桑 奥尔拉 Le Horla 这本短片小时以第一人称的视角,描写了主人公的焦虑和恐慌。他感觉到有一个看不见的生物体存在于他的周围,为其命名为“ 奥尔拉 ”。 他开始还是清醒的,然后在试图摆脱奥尔拉无形的控制过程中,逐渐变得疯癫。 一生 Une Vie 小说描写一位出身破落贵族,对生活充满美好憧憬的少女雅娜进入人生之路。再遭遇丈夫背叛、父母去世、独子离家出走等一系列变故和她在失望中逐渐衰老的故事。 项链 La Parure 故事讲述了小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会,向朋友借了一串钻石项链,来炫耀自己的美丽。不料,项链在回家途中不慎丢失。她只能借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务,她节衣缩食,为别人打短工,辛苦了十年。最后,得知所借的项链原是一串假钻石项链。 羊脂球 Boule de Suif 故事讲述了羊脂球是一个有爱国心的妓女,10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她心地善良,在马车上,尽管那些贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱,可是当他们饥饿难耐的时候,羊脂球慷慨地请他们分享自己的食物。 第二位:雨果 九三年 Quatrevingt-treize 故事围绕着叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文,以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物展开。描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。 巴黎圣母院 Notre-Dame de Paris 故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院,内容环绕一名吉卜赛少女爱丝梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多。此故事曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。 笑面人 L’homme qui rit 该作讲述在17世纪末18世纪初的英国。一伙童贩将一个10岁男孩遗弃海岸,逃离时遇难,当忏悔他们的罪行,将男孩的身世、证件封在一个葫芦里,抛到海上。此男孩便是誓死不与王权妥协的克朗查理爵士的儿子一生的故事。 悲惨世界 Les Misérables 故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。 第三位:福楼拜
包法利夫人 Madame Bovary
作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。 第四位:波德莱尔
恶之花 Les Fleurs Du Mal
《恶之花》是根据内容和主题分属六个诗组,他们各有标题:《忧郁和理想》、《巴黎即景》、《酒》、《恶之花》、《叛逆》和《死亡》,其中《忧郁和理想》分量最重。六个部分的排列顺序,实际上画出了忧郁和理想冲突交战的轨迹 第五位 :杜拉斯
情人 L' amante
小说以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思. 你还看过哪些法语原版经典文学作品?
欢迎推荐&写下你的读后感哦。
关注微信公众号“沪江法语”,后台回复关键词“文学”去查看  声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。