《小王子》是许多人的法语入门读物,那你知道关于作者的故事吗? Antoine de Saint-Exupéry, né le 29 juin 1900 à Lyon et disparu en vol le 31 juillet 1944 en mer, au large de Marseille, mort pour la France, est un écrivain, poète et aviateur français.
安东尼·德·圣-埃克苏佩里,1900年6月29日生于法国里昂。1944年7月31日他在执行一次飞行任务时在马赛外海附近海域失踪,为法国而死。他是一个作家,兼诗人和法国飞行员。
Né dans une famille issue de la noblesse française, Antoine de Saint-Exupéry passe une enfance heureuse malgré la mort prématurée de son père.
安东尼出生于法国贵族家庭,尽管父亲早逝,他仍度过了一个快乐的童年。
Élève peu brillant, il obtient cependant son baccalauréat en 1917 et, après son échec à l'École navale, il s'oriente vers les beaux-arts et l'architecture.
学生时代的他平平无奇,1917年拿到中学毕业文凭。在报考海军学校失利之后,他就转向艺术和建筑。
Il a devenu pilote lors de son service militaire en 1921 à Strasbourg.
1921年在斯特拉斯堡服兵役期间,安东尼·德·圣-埃克苏佩里成为了一名飞行员。
Parallèlement il publie, en s'inspirant de ses expériences d'aviateur, ses premiers romans : Courrier sud en 1929 et surtout Vol de nuit en 1931, qui rencontre un grand succès.
与此同时,他根据自己的飞行经验,出版了他的第一批小说,《南线邮航》(1929),《夜航》(1931),取得了很大的成功。
À partir de 1932, son employeur entre dans une période difficile. Aussi Saint-Exupéry se consacre-t-il à l’écriture et au journalisme.
1932年开始,他的职业生涯进入了一段困难时期。但圣-埃克苏佩里仍致力于写作和新闻。
Il entreprend de grandsreportages au Viêt Nam en 1934, à Moscou en 1935, en Espagne en 1936, qui nourriront sa réflexion sur les valeurs humanistes qu'il développe dans Terre des hommes, publié en 1939.
1934年在越南,1935年在莫斯科,1936年在西班牙,他都进行过重大报道,这些经历给了他灵感,1939年他撰写的《人间大地》在法国出版。
En 1939, il est mobilisé dans l'armée de l'air et est affecté dans une escadrille de reconnaissance aérienne. À l'armistice, il quitte la France pour New York.
1939年,他被征召入空军,被分配到一个中队做侦擦。停战后,他离开法国去纽约。
Il disparaît lors de sa mission du 31 juillet 1944. Son avion n'a été retrouvé qu'en 2004.
1944年7月31日他在一次飞行中消失,直到2004年,他的飞机被发现了。
Le Petit Prince, écrit à New York pendant la guerre, est publié avec ses propres aquarelles en 1943 à New York et en 1946 chez Gallimard, en France.
在战争期间,安东尼于纽约写下了《小王子》,这本书发表于1943年,图书中都是他自己画的插画。
Ce conte plein de charme et d'humanité devient très vite un immense succès mondial.
1946年《小王子》由加利玛出版社在法国发表。这部满含人类历史哲理的童话,迅速在世界取得巨大的成功。
作品 南线邮航
Courrier sud
简介:小说以安东尼一段失败的感情史为原型,描述了飞行员贝尼斯徘徊于感情和行动之间的矛盾心理。 夜航
Vol de nuit
简介:故事发生在一个电闪雷鸣的夜晚,三架飞机分别从巴塔哥尼亚、智利和巴拉圭,一起飞往布宜诺斯艾利斯…… 人间大地
Terre des hommes
简介:这是一本散文集,共有八篇文章,每一篇都独立成篇。内容包罗万象,从航线到行星,最后归结到人。 战争飞行员
Pilote de guerre
简介:安东尼和他的战友正在执行一次危险的低空飞行任务,一路上他看到了被焚烧的村庄、流离失所的难民…… 小王子
Le petit prince
简介:飞行员的飞机发动机在撒哈拉沙漠中间故障了。当他试着修理飞机之时,一个小男孩出现了…… 给妈妈的信
Lettres à sa mère
简介:该书出版于1955年,收录了安东尼在1910至1944年间和母亲的通信。 给一个陌生女人的信
Lettres à l'inconnue
简介:1935年,安东尼在火车上邂逅了一个红十字急救护士,该书收录了安东尼为她写的情书。  注:关注微信公众号“沪江法语”,后台回复关键词“安东尼”即可查阅以上图书。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。