4月15日巴黎当地时间黄昏,巴黎圣母院起火了。当国内的我们处于睡梦中时,这座有着850年历史的哥特式建筑被熊熊大火包围,塔尖在火焰中坍塌。这一消息在今晨刷爆了朋友圈,在上午的微博热搜榜上高居不下。 这一消息震惊了法国人民,也震惊了全世界人民。   (一)西班牙媒体的关注 各国的媒体和民众都在持续关注这场大火, 西班牙《国家报》这样报道: → 一场大火摧毁了作为欧洲文化象征的巴黎圣母院
La catedral de Notre Dame de París, símbolo de la cultura europea, sufre desde este lunes un gravísimo incendio que ha derribado su aguja y parte del techo. Los bomberos han informado al filo de las once de la noche —hora de la capital francesa— que la estructura de Notre Dame "está a salvo y preservada en su conjunto". Bien entrada la madrugada, los bomberos han anunciado que el fuego está "parcialmente sofocado", una información que tranquiliza a todo el país después de que que se llegase a dudar de que el edificio se pudiera salvar. A pie de la catedral, el presidente del país, Emmanuel Macron, ha prometido su reconstrucción y ha anunciado una colecta de fondos.
作为欧洲文化象征的巴黎圣母院,周一发生了一场非常严重的大火,烧毁了塔尖和部分屋顶。消防人员在巴黎时间晚上十一点给出报告说,巴黎圣母院的结构骨架“整体幸免于难”。直到凌晨,消防人员宣布火势已得到“部分控制”,这一信息让整个国家的人在担心建筑是否能获救后放下心来。在大教堂下,法国总统马克龙承诺,将发起募捐活动,重建巴黎圣母院。
  不仅仅是《国家报》,西班牙媒体都对这次的大火进行了报道: El Mundo: → 一场大火烧毁了巴黎圣母院的屋顶和中央尖塔   ABC: → 消防人员确认已经控制巴黎圣母院的火势   Público: → 一场毁灭性的大火破坏了巴黎圣母院的一大部分建筑   (二)火灾过程和损失 这场来势汹汹的大火在15日黄昏时烧起,据说可能是修复工程的脚手架起火,随后蔓延到了教堂的屋脊上。 巴黎圣母院近期正在整修,据了解,建筑中央的尖塔修缮预算为600万欧元,工程将持续到2022年。而恰恰因为这项修复工程,撤下了建筑上的十六尊青铜像,包括十二使徒像和四福音像,这些青铜像自1860年摆上后就再没有动过,如今幸免于难也是万分幸运。 但是巴黎圣母院标志性的尖塔却没有那么幸运,在这场大火中坍塌,著名的玫瑰花窗被焚毁,大部分屋顶被烧毁。 不过,教堂正面的双塔钟楼保住了,大家关心的卡西莫多的钟楼没被烧,整体的结构骨架保持完整,400多名消防人员一直奋战到深夜,内部的许多艺术品被抢救出来,火势得到控制。 从黄昏到深夜,这一晚对于巴黎民众来说,夹杂着震惊、焦急、悲伤的情绪。巴黎圣母院作为巴黎的象征,几百年来屹立不倒,许多民众也许天天经过它,但没想到一场大火带来的打击会如此让人猝不及防。 在教堂周围关注事态的人们对着圣母院唱起圣歌,虔诚地祷告,为这一座见证历史的建筑祈福。   (三)西班牙各方反应 全世界的人们都在为巴黎圣母院而揪心、惋惜。 西班牙的各界名人在社交网络上发布了相关状态。 西班牙首相佩德罗·桑切斯: → 巴黎圣母院的大火对于法国来说是一场灾难,对于西班牙和整个欧洲来说也是如此。火舌吞没了这座拥有850年历史的建筑、画作和雕塑瑰宝。忘掉这场灾难很难。但法国有我们的帮助,去重建这座伟大的历史遗产。   歌手Pablo Alborán: → 天呐,七个世纪的历史和艺术……这场灾难让我们所有人震惊,真是悲剧,太令人惋惜和崩溃了。   歌手Alejandro Sanz: → 我太悲痛了,因为今天对于艺术、历史、建筑以及人类伟大创造来说是个悲伤的日子。巴黎圣母院正在被火舌吞噬……   歌手David Bisbal: → 我不敢相信这些揪心的照片是真的。巴黎圣母院的火灾真是令人悲痛。   还有演员Alex González:   (四)这些地方,我想去看看 就像作家马伯庸所说的: 这次的大火也许让人有感:想去看的地方抓紧去看,想去做的事抓紧去做。 在西班牙,也有不少历史悠久的建筑,有生之年一定要去见见! 比如,圣家族大教堂,这一出自鬼才建筑师高迪之手的旷世奇作,每年都有250万左右游客来访,预计在2026年能竣工,因为那年是高迪去世100周年。最近圣家堂在134年后申请了建筑许可证,关注度颇高。 再比如,格拉纳达的阿尔汗布拉宫,这是西班牙中世纪时期伊斯兰教格拉纳达王国的宫殿,与13~14世纪建造,也有着几个世纪的历史。这座宫殿被称为是西班牙最重要的伊斯兰教建筑,也是阿拉伯风格建筑的杰出代表。阿尔汗布拉在阿拉伯语中有“红堡”之意,因为它的外墙用的大多是红色的沙岩。之前的韩剧《阿尔罕布拉宫的回忆》就是在此取景拍摄的。 当然,还有科尔多瓦清真寺、龙达新桥、塞维利亚大教堂等等著名的建筑,总让人想去实地打卡!   你呢,有没有特别想去实地感受一下的历史名迹呢?你对这次的巴黎圣母院大火怎么看? 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,不得转载!