¡Hola,chic@s!¿Qué tal?我叫Athena,是一名旅居巴塞罗那的留学僧。平时课程不是很紧张,喜欢吃吃喝喝,走走逛逛,偶尔也写写旅游攻略。 据Athena近一年来的目测统计,发现现在越来越多的小伙伴们选择南欧和南美旅行啦。其中一大原因可能是那些热门的旅行地,像东南亚、澳新、美加、甚至欧洲许多国家都去过了,剩下的选择确实太少,所以才会选择南欧或南美……真的是太难为大家了。   (一)去西班牙或拉美国家旅游遇到的问题 当然了,Athena觉得大家没有把南欧和南美作为优先旅行地,原因可能有几点: 1. 距离远。直达航班少,且价格不菲;转机时间又长,旅途劳累; 2. 沟通困难。沙龙国际普及率较低,小语种横行; 3. 安全隐患。常被认为野蛮人较多…… 【距离】 关于距离远这一点,Athena也很无奈,毕竟中国离欧美就是很远,南欧又是欧洲的尽头,南美基本是世界的尽头。飞机飞久了也需要加油,更别说人了,互相体谅一下。 (图片来源于国泰航空官网) 【安全】 关于安全隐患。不排除有些地方可能会存在,但是Athena在巴塞罗那生活的近一年来,当地居民除了没事游游行罢罢工,况且人家都是有组织有纪律有许可的游行罢工。其他就是小偷小摸随处可见,可是小偷在世界各地,尤其是人多的地方都很多啊。 【沟通】 关于沟通。许多人都认为西班牙和南美都说小语种,这里Athena想澄清一下,据2018年塞万提斯学院的数据统计,世界上,沙龙国际为母语并作为第一语言的有约4亿人,而西语作为母语并作为第一语言的有约4.8亿人,也就是说,目前,除了汉语,西语的使用者更多。所以小伙伴们,学好西语,走遍天下不是梦啊! (图片来源于EL PAÍS文章 好了,说了一大堆,现在言归正传。既然决定去了,那我们就收拾行装准备出发吧!切记要带护照!Passport!Pasaporte!   (二)常用旅行西语的表达 出门在外,又是在语言不通的国家,有些事情只能靠自己。以巴塞罗那为例,今天Athena教大家一些简单的旅行西语表达,以便不时之需! 【机场】 从西班牙入境的小伙伴,海关如果看你是旅游签证,基本什么都不会问,直接盖章走人,这点就比某些资本主义国家好的多,简单,方便,双方都开心。 当然可能有些小伙伴长的漂亮,海关小哥哥想多看一会,就随便问了几个问题。不过不用怕,听不懂也没关系,只要你的签证没问题,从来没有听说在西班牙没有入境的。 入境后先去提取行李(如果有),违禁品和某些具有特殊性的物品是不能入境的,还有一些海关工作人员不知道是什么,且他们觉得不能入境的物品也不能入境,请查阅西班牙海关相关规定。如果非要带进来(基本不可能),那差不多就可以先体验小黑屋一日游了。 下面这些机场相关的西语词汇,小伙伴们可以注意一下: salida  f. 出发;出口 llegada  f. 到达 retrasado  adj. 晚点的 embarcar  intr. 登机 tarjeta de embarque  登机牌 puerta de embarque  登机口 escala  f. 中转站 facturar  tr. 托运 maleta  f. 手提箱 equipaje de mano  手提行李 exceso de equipaje  行李超重 cinta de maletas  行李传送带 recogida equipajes  行李提取 información tránsitos  转机信息 control de seguridad  安全检查 billete de ida  单程票 billete de ida y vuelta  往返票 clase turista  经济舱 clase preferente  特选经济舱 primera clase  头等舱 【出行】 取了行李出了机场,建议先拿或者买一份城市地图(一定要包含交通图的),还建议提前下载一个Google Map的app(有网络就用在线,没网络就用离线),以防迷路。 不建议在巴塞罗那这种交通复杂的地方租车,一不小心就会收到价格不菲的罚单。地铁和公交对于游客来说是比较方便的交通工具,当然了,不差钱的小伙伴可以考虑包车或者Taxi。 巴塞罗那基本都是机器售票,人工售票不建议去,因为我相信大部分小伙伴听不懂工作人员在讲什么。 所以嘞,这里只介绍一些简单的出行用语,非常实用: 1. Al aeropuerto/Hotel XXXX, por favor. 麻烦去机场/XXXX酒店,谢谢。 2. ¿Dónde está el baño/lavabo? 哪里有洗手间? 3. Dos tickets de autobús a la  Plaça de Catalunya, por favor. 两张去加泰罗尼亚广场的票,谢谢。 4. La próxima parada es XXX. 下一站是XXX。 好啦!今天先写到这里吧,之后Athena会和小伙伴们继续分享在西班牙的生活,小伙伴们有什么需要了解的可以留言哦! 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!