近三年来,Deliveroo(专门配送高质量餐品的外卖公司)的骑手们骑行了730万千米的路程,将百万份订单送到挑剔的客人手中(los clientes más exigentes),这比往返地球与月球九个来回的距离还要长(el equivalente a ir y volver más de nueve veces de la Tierra a la Luna)。 但是,习惯了轻轻一点屏幕就能获得任何想要食物的西班牙人都在吃什么呢? Deliveroo从今年汇总的数据中分析出了七种当前在西班牙最受欢迎的外卖(siete tendencias actuales de la comida a domicilio en España):   1. 汉堡(hamburguesa),聚会食物中的“王”(la reina de todas las fiestas)。每五份Deliveroo的订餐中就会有一份美式餐饮(comida americana),汉堡是其中的明星菜(el plato estrella)。   2. 墨西哥菜就在我们心里。尽管美式餐品在销量上称王,墨西哥菜在Deliveroo最受欢迎的前五个菜品占有三个位置(acapara tres de los cinco platos más pedidos)。   3. 在西班牙菜中,传统菜肴略胜一筹(triunfan los clásicos)。与Deliveroo合作的西班牙餐厅中,最受欢迎的菜品有: 马德里和塞维利亚José Luis餐厅的土豆饼(la tortilla de patatas); 马德里和巴塞罗那Lateral餐厅的炸肉丸子(las croquetas); Mamá Campo餐厅的炸薯条(las patatas bravas)。   4. 西班牙人喜欢来自世界的味道吗(sabores del mundo)?答案是“来者不拒”。平台上2000家以上的餐厅让人们有机会探索新的美食(descubrir nuevas gastronomías)。这一年中最受欢迎的国际美食是:Wagamama餐厅的鸡肉拉面、LA Sushi寿司店的红金枪鱼(atún rojo)配血腥玛丽。   5. 对口味的追求同样有流行趋势。人们对于美食的喜好随着时间的推移而变化(varían a lo largo del tiempo)。今年在西班牙的食物潮流是:素食(la comida vegana)、委内瑞拉菜(la comida venezolana)和夏威夷菜(la comida hawaiana)。   6. 甜品永远不嫌多。甜品的订单在去年增长了120%。2018年最受欢迎的甜品是:Tony Roma's店的曲奇饼干、Dunkin Coffee咖啡店的榛子巧克力以及哈根达斯冰淇淋。   7. 星期天不做饭(el domingo no se cocina)。人们订餐的最高峰是在周日中午12点,这是放下厨具,让Deliveroo负责送来可口饭菜最好的一天(el día por excelencia para abandonar la cocina y dejar que sea Deliveroo quien se ocupe de llevar la alegría gastronómica a casa)。 声明:本文章为沪江西语原创整理,未经允许,不得转载!