Una pera esperando el autobús. Llega una manzana y le pregunta:
一只梨正在等公交。来了一只苹果,问它说:
- ¿Hace mucho que espera?
- 等很久了?
- Toda la vida.
- 一辈子了。
“¿Hace mucho que espera?”和“¿Hace mucho que es pera?”发音相近,后者可以理解为“作为一只梨多久了呀”。你转过弯来了吗? 声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!